La commission est favorable à l’amendement n° 41, sous réserve d’une modification rédactionnelle.
Dans l’équilibre entre commune et intercommunalité, la précision qu’il apporte est bienvenue, mais les orientations étant définies par l'EPCI, avec les communes, il paraît préférable de citer l'EPCI en premier.