Le législateur également mène parfois des batailles de retardement : la directive Prospectus met en avant la notion d'offre publique ; en France, nous avons gardé la notion d'appel public à l'épargne jusqu'en 2009... Pourquoi ne pas adopter immédiatement les concepts européens puisqu'on est inévitablement amenés à les utiliser ?
Enfin, je crois qu'au-delà de l'intérêt que l'on porte déjà aux juges et aux textes européens, nous devrions également nous pencher sur la doctrine étrangère, anglaise ou allemande, sur les décisions des Cours suprêmes étrangères notamment sur un problème de droit communautaire, pour faire émerger un socle de droit communautaire comparé. Il faut regarder ce que font nos voisins en toute humilité.