L'amendement n° 588 est de précision.
L'amendement n° 588 est adopté.
L'amendement n° 517 est rédactionnel.
L'amendement n° 517 est adopté.
L'amendement n° 518 opère une harmonisation rédactionnelle.
L'amendement n° 518 est adopté.
L'article 34 bis (nouveau) est adopté dans la rédaction issue des travaux de la commission.