La proposition de rédaction n° 23 précise le champ d'application dans le temps de la nouvelle obligation d'établir un état des lieux à l'entrée et à la sortie.
La proposition de rédaction n° 23 est adoptée.
L'article 6 ter est adopté dans la rédaction issue des travaux de la CMP.