L'amendement n° 48 permet clairement aux fondations d'être agréées pour accueillir des personnes en volontariat.
L'amendement n° 48 est adopté.
L'article 40 AD est adopté dans la rédaction issue des travaux de la commission.
Les articles 40 AEA et 40 AEB sont adoptés sans modification.