Outre des modifications rédactionnelles, l'amendement n° 52 propose également des adaptations au style utilisé par le code civil local applicable en Alsace et Moselle.
L'amendement n° 52 est adopté.
L'article 42 est adopté dans la rédaction issue des travaux de la commission.
L'article 42 bis est adopté sans modification.