Les procédures de consultation et les recommandations qui en ont découlé ont été scrupuleusement respectées, notamment concernant le suivi attentif de l’évolution du trafic routier sur les secteurs affectés.
La coordination étroite évoquée entre les services de la Ville et ceux de l’État porte également sur ce suivi permanent.