La traduction littérale donne « nommer et faire honte » ; on pourrait aussi recourir aux expressions « carton rouge » ou « prix citron », que je propose d'insérer dans le texte de la recommandation.
La recommandation 3 ainsi modifiée est adoptée.
Nous examinons maintenant la recommandation 4 qui concerne les commandes publiques de jouets.