L'amendement n° 488 punit d'une peine complémentaire interdisant l'acquisition d'un bien immobilier les personnes condamnées pour n'avoir pas fait cesser une situation d'insécurité dans un établissement recevant du public à usage d'hébergement.
L'amendement n° 488 est adopté.
L'article 42 est adopté dans la rédaction issue des travaux de la commission.