Il s’agit bien du travail de nuit ! Certes, on parle de « travail en soirée », la dénomination ayant tout simplement été modifiée ; auparavant, le travail en soirée s’arrêtait à vingt et une heures…
Mais, même en jouant sur les mots, travailler jusqu’à minuit, cela relève bien du travail de nuit !