Denis Prieur, président du comité d'indemnisation des victimes des essais nucléaires (CIVEN) :
L'indemnisation des victimes est un processus complexe, puisque celui-ci repose sur la détermination de la probabilité d'un lien de causalité entre la présence d'un intéressé dans une zone où ont été conduits des essais nucléaires atmosphériques.