Il s'agissait d'autoriser le Gouvernement à prendre « toute mesure déterminant les conditions et les délais dans lesquels est prise en compte la nouvelle délimitation du périmètre de la collectivité ». C'est une précision d'importance !
L'article 40 est adopté dans la rédaction de l'Assemblée nationale, moyennant cette modification.