Ces alinéas visent à dessein le bon état de conservation de la ressource halieutique ou conchylicole, et non le bon état « écologique », qui aurait peu de sens pour une ressource pêchée ou chassée. La directive-cadre stratégique évoque quant à elle un bon état écologique du milieu marin.
Les amendements identiques n° COM-311 et COM-450 ne sont pas adoptés.
L'article 38 est adopté dans la rédaction issue des travaux de la commission.