Les amendements identiques n° COM-576 et n° COM-160 précisent que la mise à disposition des agents titulaires et contractuels du Conservatoire du littoral, pour une durée de trois ans, est renouvelable sans limitation de durée. Nous avons été sensibles, avec Mme Didier, à la situation de ces personnels.
Les amendements identiques n° COM-576 et COM-160 sont adoptés.
L'article 47 est adopté dans la rédaction issue des travaux de la commission.