L'amendement n° 398 rectifié bis est retiré.
L'amendement n° 516, présenté par M. Malhuret, est ainsi libellé :
Alinéa 127
Compléter cet alinéa par les mots :
lorsque ces études sont réalisées par les personnels assurant ce suivi et destinées à leur usage exclusif
La parole est à M. Claude Malhuret.