Cette périphrase, qui apportait une précision, introduisait peut-être également une ambivalence. Je suppose que c’est la raison pour laquelle vous prenez la précaution de la supprimer, monsieur le sénateur.
Cela étant dit, je maintiens mon avis de sagesse, pour des raisons de fond.