C’est la raison pour laquelle nous avons fait le choix d’un dispositif plus simple, probablement moins efficace, mais dont nous sommes persuadés de la conformité au droit communautaire.
Cet avis éclaire, je crois, la position de la commission, puisqu’il rejoint sa première analyse.