L'amendement n° 23 rectifié bis est retiré.
L'amendement n° 172 rectifié, présenté par M. Collombat et les membres du groupe du Rassemblement Démocratique et Social Européen, est ainsi libellé :
Alinéa 21
Supprimer les mots :
, assorti éventuellement de réserves,
La parole est à M. Jacques Mézard.