La définition autoritaire, par le PRAAD, de circuits de proximité adaptés aux spécificités territoriales et aux contraintes de la région, semble peu réaliste, alors que ces circuits évolueront au gré des besoins. Le plan doit promouvoir l'approvisionnement de proximité, évidemment adapté aux spécificités territoriales - car tel est l'objectif du PRAAD.
L'amendement n° AFFECO.4 est adopté.
L'amendement rédactionnel n° AFFECO.5 est adopté.
L'amendement de coordination n° AFFECO.6 est adopté.