Le risque est réel et il a été souligné par Annie Podeur lors de son audition. Il faut donc parvenir à le conjurer en engageant un débat approfondi sur la pertinence des actes. Un million de radios du crane sont réalisées chaque année après un traumatisme alors même qu'elles ne sont pas nécessaires.