Les amendements identiques des deux rapporteurs n° 40 et 289 portent sur la responsabilité d'un dommage.
Les amendements n° 40 et 289 sont adoptés.
Les amendements identiques des rapporteurs n° 41 et 290 précisent qui peut engager une action en justice.