Se connecter - Mon compte
Enlever ces mots suffirait. Il n'est pas besoin de les remplacer par « dès lors ».
Voir dans le contexte