Il s’agit ici d’un débat non pas de principe, mais d’efficacité : le juge de l’exécution doit-il se prononcer préalablement ou peut-il le faire a posteriori ?
Je le dis d’emblée, cette disposition n’est pas nécessaire pour respecter la convention des Nations unies.