Ainsi, les effectifs des emplois hospitalo-universitaires « sont fixés, pour chaque centre et pour chaque catégorie, par décision commune des ministres chargés de l'enseignement supérieur et de la santé ».
L'adoption de l'article 12 du projet de loi devrait dissiper les inquiétudes qui se sont exprimées.
Je terminerai mon intervention en abordant les relations entre la recherche universitaire et le monde de la santé.
De ce point de vue, le déficit est notable. Le dernier classement de Shanghai, celui de 2007, qui distingue maintenant cinq grands domaines, est peu brillant pour ce qui concerne les sciences médicales et pharmaceutiques.