Vous me donnerez acte du fait que je m'efforce d'être synthétique dans mes interventions.
L'idée qui a présidé à la rédaction de l'article 45 ter consiste à donner un cadre général à l'action de groupe pour faciliter le travail des praticiens, puisqu'il s'agit d'un domaine innovant.