Sauf qu'une partie des financements des prêts bonifiés échappe à leurs bénéficiaires puisqu'elle est captée par le système financier ! La dotation, au moins, va directement au jeune agriculteur et peut être intégrée aux fonds propres. Je reconnais toutefois que toute aide est potentiellement captée en amont ou en aval.