La proposition de rédaction n° 3 est une proposition rédactionnelle. Il s'agit ici de faire référence à la résiliation du contrat, et non au contrat lui-même.
La proposition de rédaction n° 3 est adoptée.
Les propositions de rédaction n° 4 et n° 5 sont également de nature rédactionnelle.
Les propositions de rédaction n° 4 et n° 5 sont adoptées.
L'article 2 est adopté dans la rédaction issue des travaux de la CMP.