Je remercie les deux rapporteurs. Nous n'en avons pas terminé avec ce sujet qui est au coeur de notre quotidien, en raison de la menace terroriste latente au sein de l'Union.
Je suis attentif à la recherche-développement en matière de défense. Elle trouve souvent des applications dans le domaine civil ; les Américains sont très forts à cet égard.
La réflexion sur l'OTAN en est à ses débuts. Quel que soit le résultat de l'élection présidentielle américaine, l'implication de l'OTAN sur les théâtres d'opérations extérieures qui intéressent l'Union est amenée à évoluer.
Les trois pistes de financement évoquées par les rapporteurs sont pertinentes et intéressantes. Ne pas prendre en compte ces investissements au titre du pacte de stabilité et de croissance serait logique.
Enfin, si le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne a tout prévu, il ne peut y avoir de résultats sans volonté politique.