Pour l'Espagne, il faut compter avec le fait que la commission des affaires européennes est commune au Sénat et aux Cortes ; d'autre part, la situation politique actuelle est très particulière outre-Pyrénées.
À l'issue de ce débat, la commission a autorisé, à l'unanimité, la publication du présent rapport d'information.