Ce qui subsiste de notre ordre du jour de ce débat d'après-midi est une communication de notre collègue Roland Ries sur la directive concernant les soins de santé transfrontaliers. Il a suivi ce texte important pour notre commission aux différentes étapes de la négociation. Maintenant, le texte est adopté et Roland Ries a souhaité nous présenter le résultat final.