Intervention de Pierre Bernard-Reymond

Est-il possible qu'un État adopte une politique plus restrictive dans le cadre de cette nouvelle directive, en refusant davantage à ses ressortissants le droit de se faire soigner dans un autre État membre ? Des établissements accueillant régulièrement des patients étrangers pourraient ainsi se retrouver lésés. Par ailleurs, pensez-vous que la directive pourrait servir de modèle en dehors du cadre de l'Union européenne ? Je pense en particulier à nos rapports avec notre voisin suisse.