Il faut distinguer, dans ce projet de loi, les articles qui concernent l'expérimentation en milieu confiné et les articles qui permettent l'expérimentation en plein air et la commercialisation des plants transgéniques.
M. Bizet a évoqué le vaccin contre le virus H5N1 comme un exemple de consensus.