Même avis.
La proposition n° 4 n'est pas adoptée.
La proposition commune n° 39, rédactionnelle, est adoptée.
La proposition commune n° 57, qui élargit le champ du décret d'application de l'article relatif aux obligations de transmission d'informations aux autorités organisatrices, est adoptée.
La proposition commune n° 40, rédactionnelle, est adoptée.
L'article 2 quater est adopté dans la rédaction issue des travaux de la commission mixte paritaire.