Sur la question du volontariat, le point d'équilibre que nous avons trouvé permet à la fois d'assurer la continuité du service public et de préserver le bon fonctionnement des entreprises ferroviaires.
La proposition de rédaction n° 6 n'est pas adoptée.
Les propositions communes n° 45 et 46, rédactionnelles, sont adoptées.