Cet argument de l'équilibre global est peu satisfaisant du point de vue du débat.
La proposition de rédaction n° 11 n'est pas adoptée, non plus que la proposition de rédaction n° 12.
La proposition commune n° 47, rédactionnelle, est adoptée.
La proposition de rédaction n° 13 n'est pas adoptée.
L'article 2 quinquies est adopté dans la rédaction issue des travaux de la commission mixte paritaire.