Ils étendent aux infirmiers l'expérimentation du renouvellement des traitements chroniques. Le nouveau champ d'expérimentation, ouvert à l'initiative de l'Assemblée nationale, reprend une possibilité qui existe déjà pour les seuls pharmaciens d'officine ; il s'agit de passer outre la nécessité de conclure un protocole de coopération, jugée trop lourde, au point qu'aucun de ces protocoles n'a été jusqu'alors conclu. Il ne semble pas opportun d'ajouter les infirmiers à ce dispositif, car cette faculté est plus éloignée de leurs missions - et la pratique avancée leur ouvre déjà des prérogatives en ce domaine. Retrait, ou avis défavorable.