L’amélioration des plantes ne passe pas uniquement par les biotechnologies. Il existe bien d’autres voies.
Rien ne relie donc directement cette mention, notamment en vue de l’amélioration des plantes, avec les biotechnologies.
Quant à la clause de sauvegarde, elle n’a aucun rapport avec le contenu de ce texte.