La proposition de rédaction n° 2 améliore la lisibilité du texte et évite le risque d'une interprétation cumulative qui pourrait être trop contraignante pour l'État.
La proposition de rédaction n° 2 est adoptée.
Les propositions de rédaction n° 3 et n° 4, d'harmonisation rédactionnelle, sont adoptées.