La proposition commune de rédaction n° 7 harmonise les termes utilisés pour l'indice de réparabilité et pour l'indice de durabilité.
La proposition commune de rédaction n° 7 est adoptée.
L'article 2 est adopté dans la rédaction issue des travaux de la commission mixte paritaire.