La proposition commune de rédaction n° 47 bis permet de laisser la généralisation de l'extension des consignes de tri arriver à son terme avant d'évaluer la trajectoire des performances des collectivités territoriales.
La proposition commune de rédaction n° 47 bis est adoptée.
L'article 8 bis est adopté dans la rédaction issue des travaux de la commission mixte paritaire.