L'amendement COM-5 évite les abus d'interprétation quant aux mesures de restriction de la liberté de choix des consommateurs : les restrictions susceptibles d'être acceptées doivent être proportionnées aux risques évoqués.
L'amendement COM-5 est adopté, ainsi que l'amendement rédactionnel COM-6.
L'article 1er est adopté dans la rédaction issue des travaux de la commission.