Il me semble que ce pouvoir consistant à demander aux voyageurs d'entrer ou ne pas entrer dans la gare ne relève pas du droit pénal mais de l'organisation du service. Il concerne le domaine règlementaire du code des transports.
La proposition de rédaction, mise aux voix, est adoptée.
L'article 5 est adopté dans la rédaction issue des travaux de la commission mixte paritaire.