La proposition commune de rédaction précise explicitement que la phase de dialogue concurrentiel de la ou des procédures de mise en concurrence ne peut démarrer avant la communication du bilan de la participation du public, et que c'est après communication de ce bilan que le ministre chargé de l'énergie décide du principe et des conditions de la poursuite de la procédure de mise en concurrence.
La proposition commune de rédaction est adoptée.
L'article 25 ter est adopté dans la rédaction issue des travaux de la commission mixte paritaire.