Notre proposition de rédaction cible la nécessité de rappeler la possibilité de recourir à une contre-expertise sur les contrats d'assurance liés à la responsabilité civile, à l'habitation et à l'automobile.
La proposition commune de rédaction est adoptée.
L'article 42 ter est adopté dans la rédaction issue des travaux de la commission mixte paritaire.