Le directeur d'établissement doit signaler tout possible conflit d'intérêts au conseil de surveillance : tel est le sens de l'amendement COM-99.
L'amendement COM-99 est adopté.
L'article 9 bis est adopté dans la rédaction issue des travaux de la commission.