Nous lèverons cette ambiguïté rédactionnelle.
L'amendement COM-1126 rectifié propose la suppression de la disposition relative au délit considéré comme une même infraction pénale au regard de la récidive. Avis de sagesse bienveillante.
L'amendement COM-1126 rectifié est adopté.