La précision que vise à introduire cet amendement est inutile au niveau législatif. La méthode qui est prévue au neuvième alinéa de l’article L. 229-25 du code de l’environnement et qui est en cours d’élaboration précisera les composantes à prendre en compte dans le bilan.
Le Gouvernement demande donc le retrait de cet amendement, faute de quoi il émettrait un avis défavorable.