Le terme « instance » n'est peut-être pas le plus adapté, car il fait penser à une instance de décision.
Voir dans le contexte