Hervé Corlay, vice-président du Syndicat national des professionnels du bronzage en cabine (SNPBC) :
Beaucoup de gens parlent de ces questions sans rien y connaître, y compris dans les ministères. Pour un appareil donné, contrairement au soleil, le rayonnement en cabine est constant...