Tel est, mesdames, messieurs les sénateurs, le bilan de la présidence française de l'Union européenne.
Je souhaite, à cet instant, rendre hommage à Hubert Haenel, qui a joué, en tant que président de la commission des affaires européennes du Sénat, un rôle considérable.
Nous avons fait la démonstration que les problèmes de l’Europe n’étaient pas seulement de nature institutionnelle, mais tiennent surtout à un manque de volonté politique. §
Monsieur Carrère, le Gouvernement s’exprime comme il l’entend !